domingo, 28 de agosto de 2011

Get over

Todos recordamos cuando éramos pequeños, esos videojuegos en los que cada vez que aparecía ese letrerito de "GAME OVER" ya se acaba la fiesta. No teníamos ni idea de inglés, pero ya sospechábamos de las veces que solía aparecer es que el juego ya había terminado. Y es que over, cuando asume la función de adjetivo, asume el significado de 'acabado, terminado'.
Por eso, también es un componente que aparece en muchas phrasal verbs que también indican el final de una acción. Como por ejemplo en el caso de to get over. Se aplica a cuando alguien se recupera de una enfermedad o de alguna experiencia traumática: It took his months to get over Fiona when she finished the relationship.
Cuando va acompañado de la preposición with señala a aquellas cosas que debemos cumplir o por las que debemos pasar por el aro, es decir, 'superar, pasar': I have to get these exams over with.

GET OVER
SUPERAR

No hay comentarios:

Publicar un comentario